This is currently what shows up when an apostrophe (') is sent in a message from an association. I am not sure if this happens with mass messages, but I have noticed that it does happen when receiving money from associations.

Would just like to point out....that's not how I sent that message so definitely a bug hahahahahaha

Though I would also like to add...it seems to be the apostrophe that is doing it. I noticed this same thing when I was using an apostrophe in a divider name. It would do that same slashy thing.

It is the apostrophe. It used to do it in animal names too - but it was fixed there...maybe it's something uni and adranth can work on?

it does it in show names, too!