Every time I try to pay the board fee on one of my dogs it moves the dog back to the nameless, default kennel. I can't get my dogs fed at all! Bug?

It looks like you're on a basic account - you must be upgraded to board at home and feed! :).

I know, but I'm trying to board at other people's kennels. When I move the dog to someone's kennel, then pay the board, paying the board kicks them back to the default it seems.